第12頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

她記得明末清初的時候，不少學者就開始大量翻譯西方的著作。

其中一位李學者跟利瑪竇一起翻譯了一冊西方算數的著作，裡面就有關於阿拉伯數字的。

按照康熙喜歡西學，對此應該並不陌生。

康熙倒是意外萬琉哈氏連這個都知道，不過她的阿瑪拖爾弼是個愛書成痴之人。

因為囊中羞澀，拖爾弼只能跟人借閱書籍然後謄抄下來。

他的府邸不大，卻差不多有三分之一的地方建了藏書閣，這事就連康熙都聽聞過。

所以拖爾弼的女兒飽讀詩書也不是什麼奇怪的事，只是萬琉哈氏之前年輕又羞澀沉默，不愛說話，如今性子倒是比以前要活潑一些，他才發現萬琉哈氏像足了她的阿瑪。

康熙沉吟片刻道：「我記得翰林院的書樓裡就有利瑪竇留下的手抄譯本，讓人去取了來。」

萬琉哈氏就知道，康熙不可能不清楚這本書，宮裡更是留了最先的譯本。

翰林院很快就把書冊送了來，放在錦盒裡頭，開啟裡面的書冊有些許泛黃。

康熙看了一眼又問了，得知翰林院有謄抄的備份本，也讓人送了來，遞給了萬琉哈氏。

萬琉哈氏滿臉驚訝接過來，康熙就笑道：「剛才看你的眼珠子都快落在錦盒裡頭，顯然是想看看這譯本。拿去吧，晚些看完再送回來。」

這話深得她心，哪怕只是謄抄本，以前也只能在博物館稍微看看封面罷了，能看看裡頭還真是難得。

博物館哪怕收藏再好，歷經歲月之後，書籍裡面不是泛黃就被蟲蛀，只留下殘頁，也看不了多少。

如今能到幾百年前看到完整的譯本，萬琉哈氏歡天喜地道謝，翻開謄抄本就看了起來，完全忘記自己在御書房這件事，更忘了康熙就在旁邊。

康熙也不意外，阿瑪是個書痴，看來萬琉哈氏也是。

兩人安安靜靜分別看著手裡的譯本，康熙很快就翻到提及阿拉伯數字的地方，跟他印象中一樣，確實簡單易懂，作為編號是再適合不過了。

士兵們只要記下幾個一筆就能寫完的簡單數字，比識字確實要容易得多。

但是要整編整個軍隊，讓士兵都記下自己的編號卻是個大工程，不是一朝一夕能做到的。

暫時先把編號弄好，以後大軍班師回朝，再慢慢讓士兵記下編號才是。

軍需是由工部、兵部和戶部，三部一起統籌，那麼先讓三部的官員熟悉阿拉伯數字，再做出編號，把編號跟士兵的身份掛鉤起來，重新做個軍冊。

一式三份在三部，哪個部想動手修改都沒那麼容易。

因為編號是順著下來的，若是其中一個改了，後邊就得跟著改才行。

康熙仔細琢磨一番，只覺得編號這事著實不錯，就打算讓李德全叫幾個重臣來商議此事。

他抬頭卻見萬琉哈氏還坐在不遠處看書，看得是如痴如醉，康熙不由好笑道：「去請戶部、工部和兵部的尚書，另外還有索額圖和明珠過來。」

康熙又指著對面道：「叫人送來屏風，放在那邊。」

李德全明白，他這是讓人立上屏風，不打擾萬琉哈氏繼續看書了。

他麻溜讓兩個小太監抬了屏風過來，擋著萬琉哈氏，一邊派人去請了幾個大臣過來議事。

大臣們不是第一次被請來御書房議事，還是第一次看見御書房裡多了一座屏風，裡面影影綽綽顯然有人在。

會用屏風擋著，想必是哪位娘娘過來了，卻被康熙留下來，著實難得。

不過大臣們心裡好奇，面上都是不顯，也沒打算多打聽。

李德全還留了個小太監在屏風後邊伺候，免得萬琉哈氏連個斟茶遞水的人都沒有，更擔心她發出