第415頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

這裡現在只是劉欣雨偶爾過來午休的地方。

縫紉機和鎖邊機早就搬去什剎海那邊了，原來有些逼仄的小房子倒是顯得有點空蕩。

劉欣雨回來的時候，劉新建已經到了，這會兒正捧著本書在看，眉頭微皺，嘴裡不知在唸叨些什麼，專注得很，連劉欣雨進來都不知道。

劉欣雨湊近一看，發現劉新建手裡捧著的書是她正在翻譯的計算機方面的書籍，桌上放著的正是她的翻譯稿。

目前國內計算機方面的書籍比較少，而且大多是六十年代、七十年代初編寫的，已經遠遠跟不上計算機技術的發展。

前幾天外文出版社透過國外友人和留學生，弄回來一批英美等國最新的計算機方面的教材。

需要翻譯的量比較大，外文出版社又有意在年前出版一批計算機方面的書籍，以填補國內這方面書籍的空缺，時間緊任務重，出版社的翻譯根本就忙不過來，就想到了劉欣雨，請她幫忙翻譯一部分。

翻譯一般的英文資料和書籍，對劉欣雨而言自然是駕輕就熟的事，但是對這種專業性很強的書籍資料，要進行準確的翻譯，就需要有專業人士從旁協助。

劉新建雖然不過才上大三，因為對計算機這個專業的熱愛，沒少透過劉欣雨接觸這方面的資料，自然而然就成了劉欣雨翻譯這些書籍資料最好的助手。

這不，有了空閒劉新建就在琢磨如何才能讓劉欣雨的翻譯稿更貼近專業。

劉欣雨的湊近終於驚醒了劉新建，見是劉欣雨，連忙點了點書，又指了指桌上的翻譯稿道：「姐，這個地方我總覺得有點不對，但是又找不出更合適的文字。」

「這個地方確實有點問題，我再想想，你也再想想，要實在不行，週一去找你們主任討教。」劉欣雨看了眼劉新建手上的書籍，劉新建指出的那個地方她在翻譯時也覺得有些彆扭，正打算等劉新建來了商討一番呢，既然劉新建也沒有更好的建議，自然要找外援。

劉欣雨在學校的人緣還是不錯的，加之劉新建是系裡重點培養的學生之一，找計算機系主任做外援再合適不過。

劉新建點了點頭，除了剛才指出的地方，他沒有能找到劉欣雨翻譯稿其他的不妥之處，於是放下手中的書，抬起手腕看了眼手錶，時間已經快五點半了，張洪亮怎麼還不到呢？

劉欣雨把書籍和翻譯稿收拾好放進自己的揹包裡，見劉新建又是看手錶又是看門外，大概能猜到他此刻心裡應該正在吐槽張洪亮，不由抿嘴一笑道：「張大哥不來這裡，他會直接去酒店。」說著背上包包率先往外走：「走吧，不早了，不能讓客人等我們。」

張寶根找張洪亮有事，所以張洪亮直接去了辦事處，他與劉欣雨說好，不用等他，他與張寶根據談完事直接去酒店。

第358章 氣氛確實不錯

因為人不多，因此劉欣雨只訂了個小包間。

劉欣雨姐弟二人到酒店的時候，趙雅楠和顧錦誠還沒到，張洪亮也還沒到。

經理又親自出來迎客，讓劉欣雨頗有無奈，卻也只能接受經理的好意。

劉欣雨雖然與趙雅楠相處的時間不算多，對趙雅楠的喜好還是比較瞭解的。

趙雅楠除了喜歡一些新奇的東西，還是個標準的吃貨。

暢春大酒店有幾個菜是趙雅楠的心頭好，卻都是比較耗時間的菜，因此劉欣雨在訂包間的時候就先點上了，讓大廚先準備起來。

至於顧錦誠想吃什麼，等人到了讓他自己點就是。

趙雅楠與顧錦誠是一起來的，他們來得倒是很準時，劉欣雨約的時間是六點，他們六點準時進酒店，讓劉欣雨頗有哭笑不得。

張洪亮比趙雅楠和顧錦誠略晚了些才到，也不知張寶根與他談了些