第142章 詩經·鄘風（載馳·幹旄·相鼠）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、詩經·鄘風·載馳

作者：【先秦】佚名

載馳載驅，歸唁衛侯[1]。驅馬悠悠[2]，言至於漕。大夫跋涉[3]，我心則憂。

既不我嘉[4]，不能旋反。視爾不臧[5]，我思不遠[6]？既不我嘉，不能旋濟[7]。視爾不臧，我思不閟[8]？

陟彼阿丘[9]，言採其蝱[10]。女子善懷[11]，亦各有行[12]。許人尤之[13]，眾稚且狂[14]。

我行其野，芃芃其麥[15]。控於大邦[16]，誰因誰極[17]？大夫君子，無我有尤。百爾所思[18]，不如我所之[19]！

註釋：

[1]唁：弔唁、慰問。《穀梁傳》：“吊失國曰唁。”[2]悠悠：形容路途遙遠。[3]大夫：來向許國通報情況的衛大夫。跋涉：艱難行進。《毛傳》：“草行曰跋，水行曰涉。”我：指許穆夫人。據《左傳》，她是衛宣公遺孀宣姜被強迫改嫁昭伯（即公子頑）所生的女兒，同出的還有宋桓夫人、戴公、文公等。[4]我嘉：嘉我的倒文，嘉許、贊成我的意思。旋反：迴轉。反：同“返”， 旋、反同義。[5]視：此處有“相較”的意思，“視爾不臧”即“相較於你們的不善而言”之意。爾：指許國人。不臧：不善，無良策的意思。[6]遠：有遠見。[7]濟：渡河。[8] 閟（bi）：密，周密。[9]阿丘：丘陵。阿：丘。[10]蝱（méng）：當作“莔”，貝母，百合科草本植物。[11]善懷：多懷，多愁善感。善：在此如古語所謂“岸善崩”“陸雲善笑”之善（楊慎《升庵經說》卷四）。許人用“善懷”譏諷許穆夫人。[12]行（háng）：道路，道理。[13]尤：責備。眾：終。與且字構成終……且……結構，句型與“終風且暴”相同。之：指許穆夫人。[14]稚：驕，與後文狂字意思相近。一說幼稚。[15]芃（péng）芃：蓬勃。[16]控：控告。[17]因：依靠。極：本義是屋頂的大梁，在此為依仗的意思。據《列女傳》，當初許穆夫人曾想嫁到強大的齊國去，且有“若今之世，強者為雄，如使邊境有寇戎之事……赴告大國，妾在不猶愈乎”之語。[18]百爾：百，百次、百種。爾：你們。意思是你們再多的思慮。[19]所之：所想到的。

點評：

《載馳》，衛國遭遇北狄入侵，許穆夫人想歸唁母邦而不得的憂憤之作。北狄侵邢犯衛，齊桓公率諸侯相救，是春秋史上的一件大事。詩篇“控於大邦”的句子，正是“華夏親暱”意識的體現。許、衛既是婚姻之國，就有同惡相恤的義務，這是《周禮》的規定，也是華夏諸侯應當奉行的大義。然而許國人既不許夫人回母邦，也沒有任何“同惡相恤”的舉措，這就是他們“眾稚且狂”的地方了。於是，許穆夫人與許當權男性之間，既有禮法與人情的衝突，也有禮法陳規與邦國大義的糾結。較量與抉擇中，有高明與鄙陋、遠見與短淺之間的不同。特別值得一提的是詩篇結尾處“百爾所思，不如我所之”的句子，更表現出許穆夫人勝過許國男性的氣派，實在難能可貴。詩篇見於《鄘風》，當是用衛地風調演唱的，其最初的流傳也應在衛國。

詩經·鄘風·幹旄

《詩經》（節選），袁行霈主編“中華傳統文化百部經典”叢書（國家圖書館出版社2017年版）2019-07-16

作者：【先秦】佚名

孑孑幹旄[1]，在浚之郊[2]。素絲紕之[3]，良馬四之[4]。彼姝者子[5]，何以畀之[6]？

孑孑幹旟[7]，在浚之都[8]。素絲組之[9]，良馬五之。彼姝者子，何以予之？

孑孑幹旌[10]，在浚之城。素絲祝之[11]，良馬六之。彼姝者