第47章 【宋】胡銓《戊午上高宗封事》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

]，寧能處小朝廷求活耶？小臣狂妄，冒瀆天威，甘俟斧鉞，不勝隕越之至[33]！

註釋：

[1]紹興八年：紹興，宋高宗年號。八年為公元1138年。[2]右通直郎、樞密院編修官：右通直郎是從六品階官，僅以表示資歷及官俸待遇等級。樞密院編修官是其實際職務。[3]王倫：字正道，大名莘縣（今屬山東）人。《宋史》本傳載他“家貧無行，為任俠，往來京、洛間，數犯法倖免”。宋高宗時，屢次使金請和，後為金人縊殺。[4]驟得美官：《宋史·王倫傳》載，紹興七年春，徽宗及寧德後（徽宗鄭皇后）訃至，四月以王倫為徽猷閣待制假直學士充迎奉梓宮（帝、後棺柩）使。八年秋，又遣王倫以端明殿學士再使金國。[5]詔諭江南：《宋史·王倫傳》載，紹興八年十月，金主“遣籤書宣徽院事蕭哲、左司郎中張通古為江南詔諭使，偕倫來。朝論以金使肆嫚，抗論甚喧，多歸罪倫”。金國派遣使者到南宋議事，竟稱“江南詔諭使”，把宋朝皇帝當做臣下看待。[6]臣妾我：使我為臣妾，意為降服。[7]劉豫我：使我為劉豫。此句中“劉豫”與上句“臣妾”，皆名詞作動詞用。[8]“劉豫臣事醜虜”六句：《宋史·叛臣·劉豫傳》：豫字彥遊，景州阜城（今屬河北）人，建炎二年（1128）知濟南府。金人攻濟南，豫殺其將關勝降金。三年三月，兀朮聞高宗渡江，乃徙豫知東平府，充京東、京西、淮南等路安撫使，界舊（黃）河以南，俾豫統之。四年七月，金人遣人冊劉豫為皇帝，國號“大齊”，都大名府。九月，豫即偽位，奉金正朔，稱天會八年。後尚書省奏豫治國無狀，當廢，七年十一月，廢豫為蜀王。擒豫子劉麟，又囚豫於汴京金明池。後又徙其父子於臨潢（今內蒙古巴林左旗東南波羅城，本契丹之上京）。[9]商鑑不遠：《詩·大雅·蕩》：“殷鑑不遠，在夏後之世。”言殷當以夏為鑑，意在周當以殷為鑑。此處引用，是說宋主當以劉豫為鑑戒。宋人避宋太祖趙匡胤之父趙弘殷諱，改“殷”為“商”。[10]犬戎：殷、周時居於我國西部的古戎族的一支，為殷、周的勁敵。此借指金人。[11]左衽：我國古代某些少數民族的服裝，前襟向左掩，異於中原人的右掩，故以左衽代指受異族統治。[12]宰執：宰相和執政官。宋之宰相有同中書門下平章事、左右僕射、左右丞相等名稱；執政官包括參知政事（副宰相）、尚書左右丞、樞密使、副使。陪臣：古代諸侯的大夫，對天子自稱陪臣，即臣之臣。此兩句意謂，若宋帝對金稱臣，則朝廷大臣皆為陪臣。[13]“倫之議乃曰”六句：《宋史·王倫傳》：紹興七年冬，“倫入對言：金人許還梓宮及太后，又許歸河南地。……九年春，賜倫同進士出身，端明殿學士，籤書樞密院事，充迎梓宮奉還兩宮交割地界使”。《宋史·張燾傳》：“時金使至境，詔欲屈己就和，令侍從臺諫條上。燾言：‘金使之來，欲議和好，將歸我梓宮，歸我淵聖，歸我母后，歸我宗社，歸我土地人民，其意甚美，其言甚甘，廟堂以為信然，而群臣國人，未敢以為信然也。’”梓宮，此指宋徽宗棺木。徽宗被金人擄去後，於紹興五年四月死於五國城（今黑龍江哈爾濱依蘭）。太后，指徽宗韋賢妃，高宗生母，隨徽宗北遷，高宗即位，遙尊為宣和皇后。紹興七年，又遙尊為皇太后。十二年，自金歸國，八月至臨安，入居慈寧宮。淵聖，即宋欽宗。高宗即位，遙尊為孝慈淵聖皇帝。中原，指河南州郡。《金史·熙宗紀》：天眷元年（宋紹興八年，1138）八月：“己卯（廿六日），以河南地與宋。”[14]情偽：真情和假象。[15]可為痛哭流涕長太息矣：賈誼《陳政事疏》：“臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。”太息，嘆氣。[16]間關海道：宋高宗於建炎三年（1129）十二月，自明州（今浙江寧波）乘樓