第71章 庾信《枯樹賦》

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

庾信《枯樹賦》

作者：【南北朝】庾信

殷仲文風流儒雅，海內知名。世異時移，出為東陽太守。常忽忽不樂，顧庭槐而嘆曰：“此樹婆娑，生意盡矣[1]！”

至如白鹿貞松，青牛文梓[2]，根柢盤魄，山崖表裡[3]。桂何事而銷亡？桐何為而半死[4]？昔之三河徙植，九畹移根[5]。開花建始之殿，落實睢陽之園[6]。聲含嶰谷，曲抱《雲門》[7]；將雛集鳳，比翼巢鴛[8]。臨風亭而唳鶴，對月峽而吟猿[9]。

乃有拳曲擁腫，盤坳反覆[10]，熊彪顧盼，魚龍起伏[11]。節豎山連，文橫水蹙[12]。匠石驚視，公輸眩（炫）目[13]。雕鐫始就，剞劂仍加[14]，平鱗鏟甲，落角摧牙[15]。重重碎錦，片片真花，紛披草樹，散亂煙霞[16]。若夫松子、古度、平仲、君遷，森梢百頃，槎櫱千年[17]。秦則大夫受職，漢則將軍坐焉[18]。莫不苔埋菌壓，鳥剝蟲穿[19]。或低垂於霜露，或撼頓於風煙[20]。

東海有白木之廟[21]，西河有枯桑之社[22]，北陸以楊葉為關[23]，南陵以梅根作冶[24]。小山則叢桂留人[25]，扶風則長松繫馬[26]。豈獨城臨細柳之上，塞落桃林之下[27]。

若乃山河阻絕，飄零離別[28]。拔本垂淚，傷根瀝血[29]。火入空心，膏流斷節[30]。橫洞口而欹臥，頓山腰而半折[31]。文斜者百圍冰碎，理正者千尋瓦裂[32]。載癭銜瘤，藏穿抱穴[33]。木魅睗睒，山精妖孽[34]。

況復風雲不感，羈旅無歸[35]，未能采葛，還成食薇[36]。沉淪窮巷，蕪沒荊扉[37]，既傷搖落，彌嗟變衰[38]。《淮南子》雲：“木葉落，長年悲。”斯之謂矣[39]。乃歌曰：“建章三月火[40]，黃河萬里槎[41]。若非金谷滿園樹，即是河陽一縣花[42]。”桓大司馬聞而嘆曰[43]：“昔年種柳，依依漢南[44]。今看搖落，悽愴江潭[45]。樹猶如此，人何以堪[46]！”

註釋：

[1]殷仲文：東晉詩人，陳郡（今河南淮陽）人。風流：風采特異，才華出眾。儒雅：指殷仲文能言善辯。他曾在桓玄面前展示其妙諛之才，被傳為佳話，事見《世說新語》。“世異時移”二句：殷仲文是桓玄姐夫，桓玄叛亂失敗，殷投靠劉裕。《世說新語》載，殷仲文素有名望，自認為堪當宰相，忽然調任東陽太守，怏怏不得志，至郡上任，經富陽時感慨曰：“看此山川形勢，當復出一孫伯符（孫策）。”後因傲慢遭東陽何無忌詆譭，劉裕以參與謀反為藉口將殷仲文殺害。忽忽：失意貌。顧庭槐而嘆：《世說新語》載，桓玄敗後，殷仲文心情複雜，不似往日，所在大司馬府廳前有一老槐，枝葉扶疏，一次與眾月初集會，殷視槐良久，嘆曰：“槐樹婆娑，無復生意！”[2]白鹿貞松：松耐嚴寒，常青不凋，故稱“貞松”，喻堅貞不渝的節操。《十三州志》載白鹿塞（今甘肅敦煌）多古松，樹下常有白鹿棲臥。青牛文梓：指參天古木。《太平御覽》引《錄異傳》雲：“秦文公時，雍南山有大梓樹，文公伐之。……中有一青牛出，走入灃水中。”[3]根柢（di）：草木的根。盤魄：盤曲牢固貌。表裡：表面和內部。[4]桂：花葉皆有特殊香氣，以喻君子品行高潔。何事：與下句“何為”意同，即為何。銷亡：枯萎。桐：木質輕而韌，古代以為是鳳凰棲止之木。半死：凋殘。[5]三河：漢代以河內、河東、河南三郡為三河，即今河南省洛陽市黃河南北一帶。徙植：移植。九畹：《楚辭·離騷》中有“餘既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。”王逸注：“十二畝曰畹。”一說，田三十畝曰畹。後以“九畹”為蘭花的典實。移根：移植。[6]建