第五章 麥特

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

萊克為什麼會死。”她說，聲音沙啞。我僵住了，盡我所能不做出反應。我沒有回答。我的眼睛盯著遠高於珍肩膀的那堵牆，雖然我看不清我看到的是什麼。我試著遮蔽一切，所有人。

珍去過那裡。她看到了布萊克的所作所為。我所做的。

過了一會兒，珍沒有回答，接著說。“我明白了，好嗎?”我不是在責怪你。你做了你該做的。布萊克和我都明白這一點。那狗孃養的必須死。他該死。但卡爾不知道發生了什麼。”

“解釋對他沒有任何幫助，”我平靜地說。

“也許吧，”她說著，胳膊肘前傾。“不過布萊克不可能還活著。”

“……沒有。”

“卡爾會繼續努力，直到他自己找到答案。”

“可能吧，”我說，把目光移開。自助餐廳繼續在我們周圍忙碌著，好像一切都很正常。好像我們不是在討論那些殘酷的事情，以至於一週後我還在做噩夢。

“直接告訴他不是更容易嗎?”

“我想他不會相信我的，”我誠實地回答。卡爾和我的關係不是很好，甚至在我們離開之前。他跟我在一起是因為布萊克和我經常在一起。我基本上都不理會他，除非他擋了我的路。

“好吧，如果我們兩個——”

“不，”我堅決地打斷他。

“沒有嗎?”珍問。她有點驚訝地抬起頭來。

“你不應該摻和進來。”

“馬特——”她剛開口，但我又阻止了她。

“你有自己的生活要過。快樂、正常、安全的生活，”我說。“在那裡你什麼事也沒發生，你只是一個普通的少女，”我在腦子裡加了一句。

“我又不能回去，馬特，”她說，表情陰沉。

“為什麼不?”

“好吧，首先，我認為我的女兒是一個很壞的人。”還是你忘了?”

“不，”我平靜地回答。“當然不是。這是我的責任。”

“多夫?”

“這是我的錯，珍，”我說，仍然堅決拒絕直視她的眼睛。我現在無法忍受看到她的臉，即使那是和我一起長大的小妹妹，而不是我後來認識的那個傷痕累累的Sylvandar戰士。“全都是。要不是我讓你——”

“停止。現在。”她的手抓住我的手。我終於看著她，看著她那張從我的過去中浮現出來的臉，我感到如此絕望，幾乎要把我吞噬掉——只是她的表情不再悲傷或陰鬱了。她顯得很堅決。“這不能怪你。你到底是怎麼知道的?”

“但即使我們到了那裡——”

“我們分開了。我們所有人。發生在我身上的事與你無關。”幾個人從旁邊走過，讓珍停了下來。我的眼睛被淚水弄溼了。我捲起袖子，在她注意到之前把它們擦掉了。我不能示弱。我是最強壯的，是團隊的中心。無畏的領袖。我有一個角色要完成。

等孩子們走開的時候，我的眼睛清晰了，我的表情控制住了。

“沒關係，馬特。我很好。你是好的。我們到家了。”她低聲繼續說。“我恢復正常了。伊什。”她笑了。“那麼，如果我有一段時間有點kapar-litashave又怎麼樣呢?”沒什麼大不了的。”

“在英語嗎?”

“哦，去你的。”珍又朝我扔了一顆葡萄。“嗚……浮躁的。有點。這並不是直接翻譯。”

我搖了搖頭，覺得好笑。我從未學過這種語言。我知道幾個詞，足以理解珍的一些失誤，我還知道我們練習過的一些短語。它們在戰鬥中對快速指明方向很有用。在一場叛亂中，在戰場上溝通而不被理解的能力是無價的。我也學會了如何回答一些侮辱，就像前一天晚上珍用的那樣。這句話我聽過太多次了，