第三十章 家庭

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

高於平均水平。”

這個問題讓母親低著頭，而兒子則抱著雙臂。這顯然是一個令人不快的話題，尤其是對瑪格麗特來說，但喬對此沒有什麼保留意見。

“他有賭博的毛病，”他說漏了嘴。“他賺的每一磅都是在打牌、擲骰子、玩老虎機，還有奎妮知道的其他東西。”

“這有助於緩解他的壓力，”瑪格麗特為他辯護。“再說，他也不需要給我們送什麼東西。這裡不是人們不得不擔心安全、食物或住所的邊境殖民地。”

“不，媽媽，我知道。只是，我們一年只有兩週能見到他，除了一個漂亮的吊墜盒，我們什麼都看不到。你必須一個人把我養大。這是不對的。”

“我知道，喬，”她嘆了口氣。“我也希望他多陪陪我，我知道他也有同樣的感覺。”

“那他為什麼不辭職呢?”

瑪格麗特看著那個女孩，好像她剛剛建議他們暗殺女王。

“別傻了!”你知道找份採礦工作有多難嗎!母親提高了嗓門。

“事實上，麥琪說得有道理，”喬支援她。“如果爸爸為了應付工作壓力而賺的錢都賠光了，那麼他當初在那裡工作還有什麼意義呢?”他為什麼不像我們倆一樣來戴夫-156住呢?”

“他……嗯……”瑪格麗特的眼睛溼潤了，好像在尋找出路。“他真的很驕傲。和徹底。職業道德等等。除非他被解僱或退休，否則他不會離開。諸如此類的事情。”

“瑪格麗特·穆利根，”女孩冷冷地說。“我們都知道那不是真的。”

“你竟敢說我說謊!”她被激怒了。

“媽媽。麥琪從不犯錯。告訴我到底發生了什麼事，”喬要求知道。

這位女士顯然不習慣和兒子打交道，最近幾個月，她的兒子變得更加強勢和自信。雖然她為他終於找到了一些蛋蛋而感到驕傲，但她對這樣的壓力卻不那麼興奮。麥琪一眨不眨地瞪著眼睛，像深淵一樣旋轉著，這無疑使他的把戲更難繼續下去了，因為它已經被拆散了。

“……好吧，好吧。你遲早會發現的，”女人心軟了。“巴里不是自願從事深空採礦的。不再......你出生的時候他就打算戒菸了，從我懷孕開始他就盼著戒菸了。但是，發生了一場大事故，很多人受傷，損失了數百萬磅，人們互相指責……你爸爸受到了最嚴重的傷害。”

“你是什麼意思?”

“他被判有罪，喬。15項重大過失指控。他不寄錢回家的原因是因為他被判了三十年的苦役。”

“我……我不明白……”兒子臉上的血色消失了。“那他一年兩週的假期呢?”

\"表現良好者享有家訪特權\"

“那賭博的事呢?”

“他……堅持要我們告訴你。我不希望你長大後覺得他是個罪犯。”

“所以我長大後認為他是一個遊手好閒的人?!”他提高了嗓門。“那有什麼好呢?!”

“至少你沒有為他擔心!”她厲聲回答。“你知道有多少個不眠之夜，我一直在擔心其他犯人會對他做什麼嗎?”還有那些公司裡的混蛋!他們這樣對待他，簡直就是奴役!”

“你從來沒告訴過我，我怎麼知道這些呢!”現在我更恨你了，因為你還瞞著我!”

瑪格麗特滿臉懷疑地盯著他，淚水奪眶而出，一隻手捂著張開的嘴巴。看到她那樣，喬立刻後悔說了他所做的事，但大聲說出的話不能收回。

“聽著，我不是那個意思。”“我只是期待著一起喝茶、騎腳踏車好好聊聊，沒想到我爸爸在我這輩子都是罪犯。這太……太過分了。”

他的道歉於事無補。他的母親已經捂著餐巾悄悄地抽泣起來。喬坐在她旁邊，盡他所能安慰她。與此