第81 節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

兵問：“為什麼你老是問我這個？我說了什麼很重要嗎？”

“當然重要，我在餐館打工是以學生家屬身份去找工的，別人都以為我丈夫在美國，現在突然從中國跑出一個丈夫來，別人當然要懷疑我以前撒了謊。誰會願意僱撒謊的人呢？”

“就算是這樣，你現在知道我說了什麼又能起什麼作用？”

她發現李兵一旦起了疑心，腦筋也顯得很好使，句句話問在點子上。她說：“我問一下，知道該怎麼對付，你願意告訴我就告訴，不願意告訴我也沒辦法，隨便你啦，我只不過是想保住這個工，賺點錢，好寄給你們用——”

李兵聽到錢的問題，似乎被打動了，說：“我也沒說什麼，就說找你，他們說你到紐約去了，我就掛了。”

“你說沒說是我丈夫？”

“我不記得了，如果他們問了我是誰，那我肯定就說了；如果他們沒問，那我就沒說。我向幾個地方打過電話，我怎麼記得誰問了誰沒問？”

她知道問也問不出什麼來了，就生氣地說：“我告訴過你，我那個星期要到紐約去，你還到處打什麼電話呢？”

“我哪裡記得你說的是從哪天到哪天到紐約去？你們那些洋節，我搞不清楚。”

她想，現在說這些也沒用了，於是解釋兩句，就把電話掛了。

既然她不知道李兵究竟說了些什麼，也就沒辦法對benny解釋。如果李兵根本沒提是她丈夫的事，她自己跑出來解釋一通，那反而會壞事。她心煩意亂地寫了很多個email，這樣解釋，那樣解釋，但都覺得牽強附會，最後又都cancel掉了。

她想，benny這次生氣，可能主要還是因為那個戒指，因為李兵的電話是在感恩節期間打的，她從紐約回來後benny並沒有生她的氣，怎麼會突然為那事生氣了呢？

過了一天，她終於等來了benny的email。他說戒指的事不用解釋，是他不對，他不該問都不問就把戒指扔到垃圾桶裡去。

她看了這一段，正在欣喜，卻發現他的下一段寫了這樣的話：

“i-vebeenthinkingaboutusthesedays.i-mwonderingwhenitwouldbeagoodtimeforustogooff.”

她看到這一段，就愣住了，他說的“gooff”是什麼意思？她的直覺告訴她“gooff”就是“分手”的意思，是goon的反面，但她不願相信他向她提出了分手，她寧願相信是自己英語不好，理解錯了。

她慌忙火氣地上網去查字典，發現gooff可以有很多意思，可以是什麼東西突然響起來的意思，可以是“離開”的意思，可以是東西變質變壞的意思，也可以是“進行”的意思。

她拿不準benny用的這個gooff究竟是什麼意思了，就發email問他這句話是什麼意思，是說兩人分手，還是說他不要她了？她發了email，就忐忑不安地等回信。她已經不敢打電話問他這一點了，怕他承認是分手的意思，她會在電話上大哭起來。

她等了又等，終於等到了他的回信，其實他當天就回了，但她因為等得心焦，就覺得他好像很久沒回一樣。他在回信裡說：我說的“gooff”不是分手的意思，更不是dump你的意思，而是擔心你因為我錯過了更合適的人。

她不知道他怎麼突然一下又想到這上頭去了，那次讓她跟老闆去紐約，他似乎也是出於這個考慮，但他不是早就後悔那樣做了嗎？怎麼過了一個多月，他又返回到那裡去了？

這句話，無論用心多麼好，都說明他一直就沒準備永遠跟她在一起，時刻都在想著離開她，他不知道的只是什麼時候離開她比較好。