第724章 審判（上）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

當他們都湊在一起說話時，那個名叫蓋德·希林的警察就站在門口，臉上是副沒什麼意思的神情。羅彬瀚雙手插兜走到他面前，衝他打了個招呼。

“聽說你是找我的。”羅彬瀚說，“我不會講德語，咱們說英語行嗎？”

“沒問題。”對方用英語回答。

這句爽快的回答讓羅彬瀚有些意外。他以前並非沒有碰到過那種人，有些店員會在他說英語時假裝聽不懂他的意思，眼神卻總能落在他說的那樣東西上；用英語問路時一個穿著體面的老頭訥訥地盯著他，等他走開後嘴裡卻滴咕著罵人的髒話，偏巧他還聽得懂這部分。

今晚他少不得又會碰上這種人，這簡直就是明擺著的事。儘管對方剛露面時也說了句英語，那並不妨礙再用本地人引以為傲的鄉音俚語損他幾句。羅彬瀚對這種事幾乎沒什麼感覺，因為那和他先前所想的並沒有什麼不同，相信一種語言或血統高於另一種，並且值得過更好的生活，那也不過是眾多生存準則中的一例。但他有點擔心俞曉絨會發作，因為她可不是那種每天都能容忍別人在她面前胡說八道的性格，她簡直忍不了一句自以為是的狗屁話。

“我們去院子裡談吧。”羅彬瀚說，扭頭往屋子裡瞧了一眼，裝作沒看懂俞慶殊的眼色與俞曉絨的手勢，“抱歉不方便留在客廳裡談，其實我正覺得屋子裡有點悶，想去外頭吹吹風。你想來飲料嗎？茶？咖啡？我可以幫你去廚房裡拿一杯。”

他的聲音帶著一種虛假的熱情，是那種話劇舞臺上刻意誇張的好客主人腔調。而蓋德·希林沖他笑了笑，齜牙時的努力幾乎跟他一樣裝腔作勢。這渾身溼透的警察跟著他走到院子裡，又抹了一把臉上血淋淋的汙漬，結果卻弄成了某種部落紋身般古怪的花紋。他也注意到羅彬瀚盯著他。

“我剛從酒吧過來。”他說，“幾個喝醉的混賬鬧事打架。該死的，其中一個把啤酒潑到我身上了。”

“鬧得挺厲害吧？”

蓋德·希林的腦袋橫著一擺，好像在說別管這倒黴事了。羅彬瀚往院子外的街道瞧去，想看看是否有鬧事的醉鬼被抓了起來，但他沒有看見警車。他聽說過雷根貝格有酒吧，但他沒有真的去過，估計離這兒也並不算近。也許蓋德·希林故意把車停得遠了一點，省得醉鬼的胡話耽誤了他幹活。

“你該先找個醫生處理下。”羅彬瀚說，“我明天會留在家裡的，反正也沒別的事可做。”

“用不著。”蓋德·希林漫不經心地說。羅彬瀚吃不準對方這副硬漢派頭是不是在故作姿態，他自己確實覺得彷彿正身處舞臺，扮演著一個呆頭呆腦又膽怯無知的富家外國老。

“我想我的護照和簽證都沒什麼問題。”他說。

蓋德·希林笑了。“我不管那個。”

“那你管的是？”

“殺人，搶劫，暴力。”蓋德·希林慢吞吞地說，“到了刑事的層面我才被打發過來。當然，咱們這兒是個小地方，沒那麼多屍體和殺人犯。大部分時候我應付的都是些無聊的爛事，像喝醉酒的蠢貨，回家後把老婆的臉揍開了花，或者給了小鬼一巴掌……有時碰見一兩個做得更過火的，你肯定也在新聞上讀到過。”

他暗示的也許是家庭兇殺桉，可突然閃現在羅彬瀚眼前的卻是倫尼·科來因入獄前留在報紙上的那張面孔。科來因接受審判時他並不在這個國家，因此他是事後才聽說了過程。那可不是輕鬆的過程，檢方使盡渾身解數才說服法官科來因的精神問題不足以讓他完全免除刑事責任。

“很可怕。”羅彬瀚說。他沒有故意演出一副憂心忡忡或慈悲心腸的模樣。那太低階了，或者說太難演得真實動人了，但凡有點經驗的警察就不會吃這套。他和蓋德·希林互相瞧著，假惺惺地乾笑著，等著看對方下一步出什麼招