第十五章 男人與海（中）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

麼就是感覺你就是昨天的我。

賀元衝看賀盼山，那無疑就是前者，可賀盼山在自己兩個兒子身上，暫時都沒看到後者。

賀盼山可以很明顯的感覺到，自己這個小兒子，處處都在模仿著自己，特別是他身上那種無論如何都掩蓋不住的野心與好勝心。

男人有野心是好事，有好勝心也是好事，只是就像硬幣的正反面，正面刻著好勝，那麼背面一定就是嫉妒。

如果說，賀元衝的這些品質，都是基於他是賀盼山“兒子”這個身份才顯露出來的話，那麼賀盼山是永遠都不會在小兒子身上看到昨天的自己的……

賀盼山環視一圈，忽然沒有見到自己的大兒子，不由暗自嘆息一聲，自己這個大兒子，才是真的不像自己……

他走進船艙，足夠寬敞的生活區裡，賀天然正拿著一本書，雙腿休閒地放在沙發上，身體斜靠著夾角的船壁，表情安靜地看著書，他伸手翻動書頁，身體也隨著船底的海浪，微微起伏了兩下。

看書的賀天然聽見了動靜，見到父親朝自己走來，頓時是收了腳，笑著說了一句：

“captain！”

賀盼山走過去，坐在了他身邊，視線下移，望向兒子手上拿著的書。

小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！

賀天然意會，將書籍合上，露出了書名，是一本毛姆的《刀鋒》，譯者是秭佩。

這本書是男孩在船艙裡的某個角落裡找到的，當時它被壓在了一本海明威的《春潮》與一本厚厚的《金庸全集》之下。

“我還以為你只喜歡看漫畫呢，不過這本書你現在看剛好，感覺怎麼樣？”

賀盼山好奇問道。

一向喜歡二次元的兒子，現在手裡卻拿著一本名著，這形象委實是有些反差了。

哪知，賀天然認真回答道：

“之前看過周旭良版本的《刀鋒》，看得很吃力，感覺很彆扭，滿滿的翻譯腔加上現在已經聽不到的一些地方俚語，有時候只能望文生義，猜個大概意思，不過可能正是因為這樣，所以會看得更加仔細些。

而這版秭佩的《刀鋒》我是第一次看，閱讀體驗好了許多，感覺就像是‘別胡思亂想啦，聽我的吧’這種感覺，如果毛姆的原著是用漢語寫的，那我覺得更像是這個版本的樣子。”

賀盼山聽完為之一愣，“之前你小子還看過這書？什麼時候的事兒啊？”

男孩低下頭，回憶著笑道：“大概是，高三那會吧。”

父親欣慰道：“看來你平時也積累了許多我不知道的東西呢。”

高三的時候，賀天然為了應付藝考，讀了不少名著與雜書，而直到現在，他都保持著每個月至少看一本書的習慣，不過大部分都是電子版本的，只要沒事，就拿出手機來看上兩眼。

當然了，這個時間線上的賀天然雖然也看書，但更多的還是些金融相關的書籍，所以當賀盼山聽見了兒子對不同譯者的區分評價，才會微微吃驚。

可惜了，這個世界重啟之後，賀盼山也忘記了家宴時發生的一切，忘記了兒子曾經也算是子承父業，玩起了樂隊，還是為了一個女孩這種事……

“那我考考你是不是真的看過，說一說，你最喜歡這本書裡的哪個片段？”賀盼山考校道。

“那可太多了，書裡很多道理一開始我並不懂……”

賀天然看著父親，頓了一下，視線瞟向窗外的遠方，緩緩道：

“不過現在的話，我開始漸漸讀懂了裡面的一些觀點，你突然問，讓我想起了裡面的一段對話，大致意思是伊莎貝拉對拉里說，如果你真的愛我，就不會讓我這麼難過。

然而她聽到對方的一句回答