趙青杉提示您:看後求收藏(第四十一章 怪物與月光(6),反叛的大魔王,趙青杉,全免費小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
把'konglong'再翻譯成英文的話就應該是‘The terrible dragon’(恐怖的龍)或者文藝一點說是‘The dragon of terror’(恐怖之龍)也行,所以在我們華夏‘蜥蜴人’應該叫做‘Dragon Raja’(龍族),或者說是‘Celestial Dragons’(天龍人)才更正確.......”
“‘dragon’也不是什麼好詞。”雅典娜不置可否的說。
“我知道,我知道,‘dragon’在西方象徵著邪惡的生物,還有悍婦、母夜叉的意思。”成默攤手假笑了一下,“但在我們華夏不一樣,在我們華夏,龍代表著祥瑞,象徵著皇權,我們華夏人自稱為龍的傳人,認為自己都是龍的後代,還有一部叫做《龍族》的書,被譽為華夏的《哈利波特》,說的是一群龍族混血的中二故事......”
“雖然我對人類歷史不怎麼熱衷,可也知道華夏龍和西方龍好像不是同一種?”
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
“我研究過,在設定上確實不一樣,在西方,龍是可怕的財寶守護者,是邪惡的公主霸佔者,總而言之都是大反派。而屠龍的人,比如聖喬治和齊格飛則都是英雄。不過在華夏不一樣,在我們華夏,龍是擁有神通,能施雲布雨的神靈,對農耕文明來說,沒有比龍更重要的神靈了。這是意識形態上的區別,而形象上,現在看西方龍和華夏龍也很不一樣,一個類似蜥蜴,一個類似蛇,似乎完全不是一個物種。明明都是‘龍’,為什麼會造成這種巨大的差別呢?”
成默停頓了一下,等著雅典娜接茬,然而雅典娜根本就無動於衷,以一種事不關己的態度注視著他,像是他說不說下去都沒有關係。成默也不覺得尷尬,只是下意識的抬手去推眼鏡框,卻推了個寂寞,他改變了動作,搓了搓鼻子繼續說道:“實際上在早期華夏龍和西方龍的差別並不大,從源頭上說,更早期符號化的華夏龍如蛇戴冠,神話中也有龍是從海中的魚和蛇進化而來的傳說。而西方龍的源頭呢?英語‘dragon’來自於古希臘‘δρ?κωνdrákōn’,意思是‘海中巨蛇’,從這一點上看,華夏龍和西方龍來自同一個源頭。”
聽見成默準確的讀出了西臘語“δρ?κωνdrákōn”,雅典娜才給了點反應,淡淡的說道:“你對歷史挺懂的,一般來說天選者研究歷史的比較少......”
“這是因為我的父親,我父親是一個人類學家。”
“成永澤?”雅典娜微微張了下嘴,語氣有些驚訝。
“你認識?”
雅典娜搖了搖頭,面無表情的說:“只是聽說過這個名字。”
成默也沒有追問,他父親作為人類學大拿,雅典娜聽說過名字很正常,於是繼續說道:“其實我追溯‘龍’的根源,是因為另一個契機。”
“你的意思是‘龍’還是和‘蜥蜴人’有關?”
成默不由得為雅典娜聰明讚歎,直接猜出了他心中所想。他點了點頭說:“我認為是,不過這個解釋起來就比較複雜了。”他指了指小巷盡頭散發著光亮的街道,“剛才不是說帶你吃香的喝辣的嗎?我猜你也餓了,我們找個地方邊吃東西邊說。”
“OK。”
雅典娜向著小巷的出口走去,成默立刻轉身跟上,兩人並肩走出小巷,這裡已經不在是偏遠的格拉提思街區,而是位於雅典市中心衛城山腳下著名的商業街普拉卡。雖說普拉卡是雅典最高尚的街區,但形象上給人的感觀並不很高大上。也許是老城區不便於拆遷改造的緣故,放眼望去都是低矮的小樓,午夜時分,賣旅遊商品的店鋪都關了門,卷閘門上全是塗鴉,整個長街就沒有一塊乾淨整潔的牆壁,
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。