第232章 絲毫沒有拖泥帶水

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

又一年元旦，劉欣雨暢春巷的家裡再次迎來了宿舍大聚餐。

這次與上次一樣，說是打土豪，結果卻是aa制。

姐姐們只是來劉欣雨這裡吃一頓劉欣雨親手製作的美食放鬆一下心情。

“聽說咱們西語系明年也會有交換生，就是還沒確定與哪一國進行交換。”爆料的當然是京大子弟張嬌。

“真的假的？”韓玥瑩睜大眼睛問道。

張嬌翻了個白眼，沒有確切的訊息，她能瞎說嗎？

王嫚麗是輔導員的堂妹，她當然也得到了這個訊息，只是一直沒提罷了。

交換生的名額不多，到時候姐妹幾個就成了競爭對手，能瞞一天自己就能比其他人多準備一天，偏偏張嬌出來爆料！

雖然心裡有些氣惱張嬌多事，王嫚麗也不好意思表現出來，反倒微微點了下頭道：“昨天我也聽到了這個訊息，就是不知道真假，所以沒告訴大家。陳嬌的訊息肯定是真的。如果是美國或英語，我打算搏一搏。你們呢？”

雖然問的是大家，王嫚麗的眼睛直直盯著劉欣雨。

劉欣雨的英語那麼出色，如果她出來競爭，必將有佔有一席。

雖然劉欣雨專心於正在烹飪的美食之中，但是王嫚麗的目光實在太有穿透性，她想假裝都不行，於是抬頭看了王嫚麗一眼，笑盈盈地說道：“有交換的機會，誰會放棄？要是有幸被學校選中，我是肯定不會放棄的！”

明明白白地表明瞭自己的態度，絲毫沒有拖泥帶水。

除了王嫚麗和韓玥瑩微微有些變色，其他人都點頭附和道：“咱們學外語的，誰不想出去看看？雖然交換生只有一年，如果這樣的機會落到頭上，反正我是肯定不會放棄的。”

因為這個訊息，這次的聚餐雖然美味依舊，氣氛卻遠不如國慶。

等送走其他姐妹，找藉口留下來的方吉珍撇了撇嘴道：“王嫚麗就是心眼太多，我看她那個樣子應該早知道這個訊息！”

劉欣雨微微一笑道：“訊息遲早會出來，名額有限，能不能去只怕也由不得自己。再說了還不知道與哪國進行交換呢，倒不如像張嬌那樣大大方方地告訴大家。”

方吉珍連連點頭，張嬌就是比王嫚麗會來事，自然也就比王嫚麗更討喜更有人緣。

“對了，吉珍姐姐，你想不想接翻譯的活？”劉欣雨突然想起件事，看著方吉珍問道。

方吉珍眼睛一亮，想啊，當然想，做夢都想！

雖然她的成績不如劉欣雨，但是普通的翻譯還是可以的，只是沒有門路，接不到翻譯的話。

劉欣雨最近的課餘時間幾乎都用在幫張洪亮惡補英語，推了好幾份翻譯工作，但是手頭還有兩份實在推脫不得的資料。

因為時間有點趕，她又不想熬夜，所以想找人一起幹。

正好今天方吉珍在，順口就提了出來。

見方吉珍點頭，劉欣雨忙不迭地拉著方吉珍開始翻譯。

早些完工早些安心，也能早些投入複習迎接期終考試。

兩人忙了一個禮拜，終於將兩份資料翻譯成稿。

抽了個空，劉欣雨讓方吉珍陪著去雜誌社交翻譯稿，目的有二。

一是將方吉珍介紹給雜誌社的編輯，讓方吉珍也有接翻譯的機會。

二是讓方吉珍清楚看到翻譯的報酬，並將報酬一分為二，兩個各取一份

劉欣雨喜歡將事情放在明處，免得猜忌傷了姐妹情分。

方吉珍十分感謝劉欣雨給她的這個機會以及對她的提挈，當然不肯拿那一半的報酬。

雖然兩篇翻譯稿，劉欣雨翻了一篇，她翻了一篇，但是翻譯的任務是劉欣雨接的，定稿的工作也是劉欣雨一個人做的。