第1042頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

「那行，到了那一日我去接你，再加上黃超人，咱們三個一起去。」許文華很快安排上了。雖然他不太喜歡這個招待宴，但能夠去的熟人多一些總是好的，不然到時候就只能在宴會上乾坐著了，連個說話的人都沒有。

這樣想著，許文華忽然道：「你會說西夷人的話？」

連翹遲疑了一下，她當然會一些外國話，但是這個問題比較複雜。想了想她才道：「會，但是外國人有各種不同的語言，我也就是會一些而已。」

穿越之前她會英語、日語、韓語，水平不同。英語是書面好於口語，典型的中國式啞巴英語。日語是口語好於書面，多年看日本動畫學來的。韓語最差，書面和口語都只是那樣而已，大概就是能用簡單的單詞交流一個基本意思的程度（這還得感謝韓語簡單呢，至少對中國人來說簡單）。

不過話又說回來了，這個時代雖然已經有了韓語文字，但高麗的上流社會根本不學那種文字，他們的文化教育使用的是漢字！這樣一來韓語好不好其實沒什麼意義。對於能來市舶司的高麗商人，漢字肯定是通的，交流什麼的應該很簡單。

另外，連翹也透過一位會外文的女子學習其他的外國語言文字，算是豐富日常生活。但這個她是沒有當正事來做的，再加上她的語言天賦平平，所以水平也就是那樣

許文華聽著點頭：「那還不錯，不然就得提前找個通譯一起去，不然你想和那些人說話也是不能的。」

許文華這個話說的很實在，語言不通是客觀存在的問題，除非遇上能說中文的外國人，不然就只能指望翻譯了。一般來說市舶司是肯定提供翻譯的，可是這樣的翻譯人數有限，早就被配備給官員了，偶爾有大商人能用上那也是罕見的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>