第23頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

開啟房門時，才見柯林斯仍舊穿著軍服，但是皺巴巴的，好像在地板上打過滾兒;他臉色蒼白(通常紅潤過度)，散發出酒氣。

&ldo;謝謝你肯見我。&rdo;

麗娜謹慎地點了點頭。&ldo;請進，上校。不過請小聲點兒，我兒子剛睡著。&rdo;

進屋後他四下看了看。

麗娜從小養成的禮貌開始顯現。&ldo;喝杯水嗎?&rdo;

&ldo;有沒有更帶勁兒的?&rdo;

對於這個請求，麗娜頗感意外;她結結巴巴地說：&ldo;我‐‐我‐‐好像有。&rdo;隨即進入廚房，搜尋櫥櫃。幾個月以前，歐文曾帶了一些威士忌過來，這時剛好找到，幾乎還是滿瓶。麗娜正要問問他怎麼飲用，就轉過身來，突然大吃一驚，不禁後跳一步‐‐柯林斯正站在廚房門口!並沒聽見他靠近的聲音呀!原來他是這個目的‐‐我fickt2!

柯林斯舉起一隻手：&ldo;對不起，嚇著你了，我不是故意的。&rdo;

她這才鬆了一口氣，竭力壓住自己的恐懼。&ldo;你‐‐你打算怎麼飲用?威士忌，我是說。&rdo;

&ldo;直接喝，只一杯。&rdo;

她拿出一個杯子，倒了一半，然後遞給柯林斯。兩人隨即返回客廳。麗娜坐在了椅子上，十指相扣，把沙發留給了柯林斯。

柯林斯坐下後，長長地喝了一口。

&ldo;到底啥事這麼了不得，非要連夜來說，上校?&rdo;她儘量使語氣保持敵意，以便掩飾內心的緊張，但依然透出一絲不安。

&ldo;我有個提議。&rdo;

麗娜雙眉一揚。如果這是一場較量，這樣的開局倒很別致。她把身子挺得更直。

&ldo;我知道你和系裡的一位物理學家在約會。&rdo;

麗娜頓時僵住了。

&ldo;就是歐文&iddot;曼德爾。不要否認。我們從幾個方面證實了此事。&rdo;

&ldo;上校，&rdo;麗娜冷冷地說道：&ldo;舌頭長在別人嘴裡，我管不著;而且人們通常會加油添醋，誇大其詞。我喪夫才10個月，仍在傷痛中。&ldo;&ldo;你說的是實話嗎， 斯特恩太太?&rdo;

麗娜無可否認。&ldo;不是。可就算如此，又關你什麼事?&rdo;

&ldo;曼德爾的事和我大有關係，斯特恩太太。我們斷定，&rdo;他清了清嗓子，&ldo;他是外國的間諜。&rdo;

麗娜一下子懵了。歐文?間諜?她癱向椅背。他們怎麼得出了這個結論?或者，這是給她設的陷阱?柯林斯指控歐文是要試探她，讓她不慎洩露什麼?可得萬分謹慎!

&ldo;不可能!&rdo;她終於說道：&ldo;我倒覺得，歐文是一個忠誠的愛國者。&rdo;她頓了頓：&ldo;你怎麼會那樣認為?&rdo;

&ldo;你知道我不能洩露詳情。這是機密。&rdo;

毫無疑義;這個美國佬暗夜來訪，說話旁敲側擊、含沙射影，精通審問技巧，這些手段之卑鄙與那些納粹分子沒有多大的區別。但他那些話的實質究竟是什麼?反應堆!對，肯定是。他倆去那兒的事已被人發現;可是，他為什麼要單單挑出歐文而不連她一鍋端呢?

&ldo;斯特恩太太，&rdo;柯林斯又長長地喝了一口。&ldo;你可以否認這一切，但我知道你倆經常約會，我這兒有你倆的照片，就在校園附近那個餐館