鬼貓子提示您:看後求收藏(第16節,爺有病你來治,鬼貓子,全免費小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
事實證明,他是真的沒病,也證明,他確實聽不懂許箻的調侃。
把健康報告遞給許箻後,他就坐回到自己的老位置,兀自安靜地看著書,進入到屬於自己的世界。
“唐溯,我那句話並不是在質疑你的健康狀況。”許箻把報告拎還給他:“嗯……那只是一句調侃的玩笑話,懂麼?”
這人的幽默細胞是零吧。
“調侃?”對中國語言研究還未很頭側的唐溯,對這個詞尚覺陌生。
許箻:“just—kidding。”
這次,他聽懂了。
可是沒像以往那麼反應迅速,好半會才慢慢地:“哦——”了一聲。
kidding(玩笑)這個詞對他來說,只是個詞,使用率極低,更別說在他身上使用。
原來那只是句無聊的玩笑話。
但是,他明明是一本正經地跟她說,她怎麼回答句玩笑話。這種不符合正常邏輯性的對話,讓他無法理解,但她看起來並沒有說謊。
好吧,他總是無法理解這些普通人的說話方式!
唐溯沒再說什麼,低頭,繼續看書。
就這樣?
被涼在一旁的許箻覺得有些小尷尬,沒想到這種朋友間調侃的玩笑話居然被當真,而且看得出來他並不是故意那樣做,而是真的不知道,那只是一句玩笑話。
“sorry。”許箻撓撓頭,不知道怎麼的蹦出了這句話。
唐溯抬頭,不明所以地迎視她:“for—what?(為什麼而道歉。)”
這句道歉來得莫名其妙。是為了她那句“你沒救了”的玩笑話嗎?可既然是玩笑話,那又為什麼要道歉?
只是個玩笑不是麼!
呃……
為什麼?
許箻又被他的問題給問住了。
許箻從小到大嘴就貧,她以為自己已經能見人說人話,見鬼說鬼話。但是,自從遇見唐溯後,她出現最多的情況是:無話可說,或者接不上話。
許箻:“呃……我我只是覺得……總之,我很抱歉,我以為所有人都以為,那只是句玩笑話,沒想到會造成你的誤會……”
唐溯看著眼前的女孩,將她不經意間表現出來的小動作全納入眼底:手有輕觸額頭的動作——羞愧,下巴微揚同時嘴角下垂——自責,她緊張,但緊張得很坦誠。
她是真誠地為自己那句玩笑話在道歉,他感受到了,但是……
“我無法接受你的道歉。”唐溯垂下眸子,安靜而認真地給予了回答
“啥?”
什麼個意思?
他的聲音很平穩:“你並沒有錯。在你看來那真的是一句玩笑話,並不帶有任何人生攻擊或者是惡意在裡面;至於我把那句話當真,那是我這方面的理解不足,錯並不在你,”他慢慢地給予了分析:“當然,我也不認為我有錯。只是我們看待那句話的立足點不同而已。”
許箻傻眼:“好、好吧,我們都沒有錯。”跟他聊天,真是……簡直……
真是太有挑戰性了。
簡直是超乎常人的理解範圍。
“唐溯,你都是……嗯……這樣嗎?講話。”
“有什麼不對嗎?”
“沒有,”許箻搖搖頭:“只是覺得……你挺有趣的。”雖然常常堵得她啞口無言,有時候又挺難以理解他的思路,但細想起來,又是句句在理。
“有趣?”唐溯琢磨著這個詞:“是這樣嗎?別人可不這麼說。”
許箻:“他們怎麼說?”
唐溯稍微向前正了下身子,將別人對自己的評價說出來:“terrible(可怕),crazy(瘋子),monster(怪
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。