木易少一橫提示您:看後求收藏(第97節,文豪養成系統,木易少一橫,全免費小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
我們島國沒有你這樣的人。”
“別讓我知道你是誰,不然就你這樣的‘和平人士’我能輕而易舉讓你叫爸爸。”
島國是發達國家,他們的網路普及比華國要早很多,覆蓋率也很大。而且因為他們國家小,所以論壇的數量不多,一個論壇幾乎就涵蓋了國內所有的這個話題愛好者的流量。
對罵的帖子被頂得老高,別的島國人自然也關注到了這個問題。
對於懸疑愛好者來說,更多的人不管國籍,不管是誰寫的,只要是好看、值得一看的故事,他們都會看。
島國的懸疑雖然發展得比華國好,但市場上懸疑同質化嚴重,好看的集中在那幾位成名的作者筆下。而那些作者一般一兩年才能出一部作品,僧多粥少,能有一篇新穎的非常嚴格。
“請問在哪裡能買到這本書?這本書有島國語版的嗎?沒有的話英文版的也行。”
“這本書只在華國本土出售,該作者還寫了許多爆火的書。”
“這個人的翻譯水平實在是不好,但我能感覺這是一個很棒的故事,華國人為什麼不把他翻譯成英文銷售往世界各地?太短視了,他們國家的作者就是這麼被埋沒的吧?”
第128章
也不知道島國是怎麼搞的, 莫長安莫名其妙就在推特上火起來了,除了島國人自己之外, 還有好些人也想要看莫長安的懸疑。
當莫長安被半月雜誌社告知,他的懸疑合集將被翻譯成英文, 要出版到國外的時候, 他正在構思他的武俠。
經歷了綁架事件,他腦子裡揮之不去的就是主角懲惡揚善, 大殺四方的模樣。
要讓他原創一種武俠風格他做不到,莫長安能做到的, 就是將前世看過的武俠再過一遍, 取長補短, 再結合自己的東西, 把他想講述的故事呈現出來。
與大多數武俠不同的是,莫長安這本武俠的主角, 最終被定了一名只會點花拳繡腿自封“少俠”的不務正業的少年;一名一心想闖蕩江湖奈何體弱多病只能透過開客棧瞭解江湖故事的富商子弟;一名武功高強遊蕩於花叢中,片葉不沾身的浪子。
當莫長安真正開始準備的時候,才發現群像的難寫之處。寥寥幾筆要把一個角色的特點展現出來, 還得給讀者留下深刻印象, 這非常考驗筆力。
莫長安不敢寫快, 也不能寫快。武俠情節一環扣一環, 要做到每一個出現的角色都有用, 每一句出現的描寫都有其目的,速度只能慢下來。
而主角就在這猶如浪潮般一波接著一波的事件下,推動著前行。
在跟金國英雄聊過的第二天, s市的市委宣傳部就聯絡了莫長安。為表示正式和感謝,他們特意派了一名工作人員過來跟莫長安簽訂合同。
正常的程式應該是先跟上面申請,上面同意了之後才去找莫長安。但是金國英雄來找莫長安問口風之後,沒想到莫長安答應得這麼幹脆,宣傳部怕莫長安反悔,急急忙忙就讓人過來簽了合同。
反正不要錢,報告一邊派人去籤合同,一邊打也沒關係。合同簽好了,審批就下來了,就可以開始著手準備拍攝了。
翻譯一本書並不是容易的事,而且國外這麼多網友期待著,如果隨便請人翻譯的話,丟臉的就不只是莫長安,而是整個華國了。
什麼“天才少年十二歲作品堪比大師”“又一部優秀懸疑作品”“中國的藤原哲也”,這些名頭不是華國人吹的,而是島國人幫莫長安吹的。
不管怎麼樣,書的名聲已經打出去了。
譯本一時半會兒出不來,等不及的網友們各顯神通。
半月雜誌社有官方網站,在它旗下雜誌上刊登過的文章,都可以在他的官方網站上找到,付費之後即可。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。