第727頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

本質上是文字的冗餘，看起來有很多節，其實每節的意思也差不多——不會有古詩歌的質樸，只會有一種當代人的矯揉造作。」

薇薇安和威廉·霍利斯談論詩歌，談自己更喜歡那些清新的詩歌…當然，一些很宏大的作品也不是不喜歡，只是要寫的非常好才行。

「…宏大的作品要寫的流暢我才喜歡，讀的時候最好如同大江大河，奔流不息！本身的節律，便能塑造歷史的洶湧與不斷向前。」

威廉·霍利斯對薇薇安的看法連連點頭，因為這也是他的看法，兩個人在這方面實在是太一致了！

「我很喜歡一些國外的詩歌，在我們的詩歌之路有些詞窮時，汲取別的文化的營養也是一個出路。但文字的翻譯是一個問題，我不認為閱讀翻譯過的文字，還能體會到詩歌的本質，還是得學習外語，然後……」威廉·霍利斯少見地展現出了善談的一面，對著薇薇安滔滔不絕起來。

薇薇安笑著說：「所謂詩歌，即翻譯以後失去的東西！」（注一）

「實在是精闢的評論！」威廉笑了一聲，朝薇薇安舉杯。

瑪麗公主有些意外地看著忽然熟悉起來，甚至可以說是引為知己的兩個人，總覺得哪裡有些奇怪，但又說不出哪裡奇怪——看起來非常正常，威廉可以說是天生的詩人，作為一個詩人，不受世俗社交的約束，一旦確定對方是朋友，那就真的是朋友了。

而薇薇安，也不是會被束縛的那種人，關係突飛猛進，就在一場談話後，也是沒問題的。hr

如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦 ()

span傳送門： ||

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>