第73章 孟子·公孫丑上3．1

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

猶解倒懸也。故事半古之人，功必倍之，惟此時為然。”

註釋：

[15]文王何可當也：怎麼能和文王相比。[16]武丁：商代帝王，後被稱為高宗。[17]微子：商紂王的庶兄，名啟。微仲：微啟的弟弟。王子比干：紂王叔父，因多次勸諫，被紂王剖心而死。箕（ji）子：紂王叔父。膠鬲（gé）：紂王之臣。[18]相與：共同。輔相（xiàng）：輔助。[19]以上六句意為，當時，沒有一尺土地不屬於紂王所有，沒有一個百姓不歸紂王統治，然而文王卻從方圓百里的地方興起，所以是很困難的。[20]以上四句意為，雖然有智慧，不如趁形勢；雖然有鋤頭，不如等農時。鎡（zi）基：今寫作鎡。鋤頭。[21]今時則易然也：現在的時勢就很容易做到這樣了（指稱王天下）。[22]以上六句意為，夏、商、週三代興盛時，沒有哪個國家的土地超過方圓千里，而齊國卻有那麼遼闊的土地；（夏、商、週三代興盛時，）國都雞鳴狗叫的聲音，邊境上都聽得到（指夏、商、周國都狹小、人煙稀少），而齊國卻有那麼眾多的百姓。達：達到。[23]地不改闢矣：土地不需要再開闢。改：重新。闢：開闢。[24]以上四句意為，況且，一統天下的君王不出現，沒有比現在隔得更久；百姓忍受暴政的折磨，沒有比現在更厲害。憔悴：動詞。困頓。[25]以上兩句意為，德政的流行，比驛站傳遞還要迅速。置郵：驛站。

原邊注：

文王雖形勢不利，仍百里之地行仁政而稱王天下，是其可法也。

當今之時，最宜於行仁政稱王天下。

點評：

本章論王霸之辨，為孟子在齊國時與弟子公孫丑之間的對話。孟子尊王賤霸，故對管仲、晏嬰的功業不屑一顧。那麼，為何管、晏助其君主稱霸天下，而文王行王道，歷經三世才有所成？又如何對王、霸的現實功效做出解釋和說明呢？這是宣揚王道者必須正視的問題。孟子認為雖然“王不待大”（3.3），稱王天下未必一定就是大國，但推行王道還是需要一定的客觀形勢和條件的。管仲掌握當時強國齊國之政，又得齊桓公的信任，由於不行王道，故只是助桓公成就霸業，而沒能稱王天下。文王在力量懸殊的形勢下，行王道而終於稱王天下。這說明王道不僅具有正當性，在功效上也遠勝於霸道。進而提出，當今之世，齊國如推行王道，必定會有事半功倍的效果。