第333頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

連翹笑了笑：「是個女子倒比較好——我志不在此，這樣反而便宜！」

連翹說的也是真心話，若他是一個男子，這個時候朝廷來人反而比較忐忑。要是人家一定要你去京城，難道能拒絕？是個女子就不一樣了，人家就算對她再有興趣也會放棄。

「也是，如魚飲水，冷暖自知而已。」謝歸塵微微頷首，也表示了贊同。

等到使者見到連翹之後，一開始還有些不相信這就是喬璉。直到謝歸塵這個知府大人幕僚再三保證，這才半信半疑詢問其甲骨文的事情。

這件事連翹早有準備，心中有一個腹稿，說起來很順暢。

關於甲骨文，其實連翹並沒有什麼研究，只不過曾經看過幾篇論文，所以知道一些常識性的東西而已。其實作為華夏一種古文字，除了個別字，翻譯起來是很容易的，畢竟傳承並沒有斷代。

但是這種容易只是相對而言，相對世界上其他國家的古文字！

甲骨文作為上古文字，有兩個好處，一個是傳承未斷，另一個這是象形文字，所以翻譯起來總歸容易。換成是外國文字，沒有了傳承的表音文字，翻譯起來那才要命！甲骨文在原世界發現幾天之後就有了進展，翻譯出了一些簡單的。而外國古文字呢，多得是上百年了依舊進展寥寥的。

不過翻譯註釋甲骨文依舊很難！不然這項工程不會持續了那麼久，耗費了好幾代人的心血。到了最後，甚至有一個字十萬元的『懸賞』。

連翹此時說的一些『大路貨』，甚至她自己都半懂不懂的東西，可是讓使者大吃一驚了！實際上到了這個時候他才真正相信連翹就是『喬璉』，就是那個發現的甲骨文的大才！

什麼東西都可以偽裝，只有肚子裡的真材實料不能夠！

這位使者本身就是禮部的人，也參與了甲骨文注釋的事情。此時執筆記錄連翹所說的，只偶爾停筆問連翹自己在其中不解之處。

連翹悉心解釋：「上古時重『巫』，史官記錄比較少，反而是這種占卜所用甲骨多不勝數。大人自可以安排人去出甲骨的河南一帶，那裡必然有上古王朝遺址，稍微挖掘便能得到不少甲骨」

上古先人不如今人，許多事只能求助於占卜，有時不過出門一趟也得占卜吉凶。這些普通城池裡出來的甲骨不見得會記載多少祭祀、戰爭的大事，倒是有很多關於日常生活的描述。在連翹原本的世界，給研究當時的生活、民俗等提供了很多資料。

連翹將這些一一道來，甚至舉出了幾個甲骨文字當作例子解釋。

連翹光是說這些就花了半天，這使者看著自己記錄所得，揉了揉手腕道：「連小姐果然是有大才的，有了這些，注釋『甲骨文』的事情就如虎添翼了！只可惜連小姐是個女子，不然這一項功勞上去，肯定是有封賞的！」

這個使者心裡估計，就算自己將事情上報，連翹能得到的也就是一些金錢上面的賞賜。不是沒有女子因為功勞得到敕封，但是那得是真正的大功，不然不足以破例，發現甲骨文這一點還是不夠。

連翹今日已經是第二次聽到這個話了，也只能但笑不語。

雖然性別歧視是如此的明顯，明顯到了讓人覺得無奈。但是好在她本身的志向就不是『醒掌天下權，醉臥美人膝』這種，苦中作樂地想一想，算是不幸中萬幸，至少她可以做自己喜歡做的事情。

使者很快就離開了，畢竟對於他來說還有注釋甲骨文這樣的大事等著他呢！他手頭掌握的『新資料』也能極大的幫助這項事業，越早回去告訴同僚自己的所得，越是有好處！

第193章

使者離開了,他還很可惜連翹在這件事上無所得，暗示了會讓朝廷知道她的貢獻,到時候多多少少會有一些賞賜——連翹其實並不在意這件