第150頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

知我知』的表情，調皮地眨了眨眼睛。連翹則是故作嚴肅，看向下面說書藝人的舞臺。

《有狐》的故事被娓娓道來，說起來小說改評書雖然麻煩，但是相較而言，這其實已經算是最容易改的形式之一了。對比而言，到各種形式的戲曲，那才真真是難為死人了。

此時的戲曲分很多形式，雖然後世存在的種類還沒有全部出來，但是也不少了！特別是嘉定鄰靠崑山，崑曲可是最主流的戲曲形式之一。佔了這個便宜，嘉定，或者說整個蘇州的小說在改編成戲曲上都比較常見。

有不少蘇州本地挺有名氣，在外地卻是『涼涼』的故事，正是借著走南闖北的崑曲戲班子這才為人所熟知。

而一個小說故事從小說到戲曲，這之間的變化甚至比網文小說到電視劇劇本的變化還要大。電視劇劇本需要對原作劇情進行重新安排，該刪減的刪減，該填充的填充，畢竟影視和小說是兩種完全不同的表現形式，照搬的話很容易就撲街了。

而這些，在小說改戲曲中通通也有。除此之外，改為戲曲另有一大難點，就是臺詞會變成唱詞。

後世的小說都已經很口語化了，變成臺詞需要修改的地方也不多。但是市井小說要變成戲曲這其中的難度可就大了。隨便找一齣戲的唱段都能知道，那是很雅很有才氣的，更加接近詞啊、曲啊，這種。

一出《有狐》說完，趁著觀眾叫好，連翹低聲對表姐張貴子道：「《海上歸來記》改成戲了，這件事我竟不知道，你說好笑不好笑。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>