第587頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

連翹沒有機會去外地，就只能是讀書多了。

沈鈺喜歡別人讀書多，讀書明理。當然，這書沒有限定那些聖賢書，只要是有益的，他都覺得很好。

談了一會兒各地城市風物，沈鈺將地理志放下，拿起另外一本似乎是外文的書。翻過之後發現是自己認識的，原是那些西夷人用的拉丁文。

這本書的單詞之類並不困難，顯然是特意用來做入門學習用的。再看看前面一半已經註上很多筆記，筆記上面有漢字，也有另一種外國文字，因為外國文字有很多都相似，他說不準那是哪國的。

便道：「你在學西夷人的拉丁文？這上頭注釋的是哪一國的文字？用這一國的文字注釋，你應該已經十分解這文字了吧？」

主要是驚訝連翹還會外國話！

這是非常稀奇的事情！這年頭會外語的絕對是海商們爭搶著要的頂級人才！但肯學的人不多，學的難度也很大，所以這上面一直是有缺口的。在海商那裡根據語言種類的不同，翻譯人才的月工資一般是在十兩銀子到三十兩銀子之間了！

比大城市裡的一般白領不知道要高到哪裡去！

不過海商需要的翻譯人才大多是要隨船出海的，所以需要背井離鄉，並且還有一定的風險性，所以拿這麼高的工資也不算過分。

本土一些專做外國人生意的地方也需要翻譯，不過需求量小，報酬也低了一籌，是多有不如的。

連翹見了他手上的封皮，回道：「是在學，學的頭都大了！也是因為閒來無事，找些東西學，也是提高自己也是湊巧，有一位夫人，她丈夫是外國商人，她是跟著丈夫學會拉丁文的，我常常請她來給上課。」

第333章

其實那位夫人就是外國商人養在國內的一個小老婆,後來外國商人不跑國際航線了，也就不來了。那位夫人養著三個孩子,不能眼見得坐吃山空,於是開始以教人學拉丁文為生。

連翹打聽到這個,常常請她過來上課。

必須要說的是，此時的歐羅巴人有文化的人用拉丁文和希臘文，這也算是他們那裡的通用文字。如果不會這兩種文字，而是用本國文字讀寫,那麼也會被人認為是文盲。

出來做跨國生意的商人，有的人確實是貴族，從小就學習拉丁文。有的人則是為了做生意方便,有了錢之後再學的。

連翹大致說了一下,這才道：「注釋用的是英吉利文字，這也是歐羅巴一國的文字,其中有很多脫胎自拉丁文,所以不自覺用上了——我是先學的這種文字。說起來這個要簡單多了,拉丁文實在是麻煩。」

連翹會的是現代英語，不過這個時代的英語其實已經和現代英語很像了。

相對於英語,拉丁語實在是冗長的可怕！一個英語中簡單的單詞,在拉丁文中找到祖宗，那實在是太長了！說實在的,後來拉丁語被淘汰，也不全是因為日不落帝國建立，帶動了英語霸權。

拉丁語本身過於困難這一特點,讓他像是文言文，淘汰可以說是歷史的必然。

這個時代的英語其實也有這個特點，真正變得簡單還得是日後的事情——語言是一種使用的人越多就會變得越來越簡單的工具，後來說英語的人多了，不斷地影響、調整著英語，這才有了現代英語的相對簡單。

「英吉利？」沈鈺有一瞬間的迷茫。跑過外國生意的他倒不是不知道有英吉利，而是覺得連翹懂得英吉利的文字非常古怪。如果是大小佛朗機，那還正常一些。

大小弗朗機其實指的就是後世的西班牙和葡萄牙，他們都被稱之為佛朗機，為了稍作區分，所以才有一個叫做大佛朗機，一個叫做小佛朗機。

這時候的英國可不是後世的日不落帝國，此時歐洲海貿最強盛的國家正是西班牙和