第31頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

&ldo;對不起，沒想到讓你這麼痛苦。我也只是執行命令。&rdo;

她儘量不讓自己聲音尖利。&ldo;執行命令?你現在也是在嗎?&rdo;

約瑟夫瞥了一眼漢斯和迪特爾。&ldo;現在我讓他們去執行命令。我來這裡，就是想要補償你。我知道柯林斯起了疑心，你的處境很危險，不能回去上班。我想給你一條生路。跟我在一起。&rdo;

他猶豫片刻。&ldo;我們去紐約隱居起來，我來做麥克斯的爸爸。&rdo;

&ldo;可你已經結婚了呀!就是你信中提到的那個女孩。&rdo;

他笑了：&ldo;那只是&l;白色的謊言&r;1。沒有別人。除了你，麗娜，我這一生絕不會有別的女人。我做這一切都是為了我倆。&rdo;

他揮了一下手。&ldo;跟我回家吧。雜湊姆會擺平這一切。我們可以抹掉過去，還自己一個清白的歷史。&rdo;

這話聽來好可怕!我曾經深愛的這個人，怎麼能夠厚顏無恥到這個地步!不，不對，這並不僅僅是厚顏無恥。而是傲慢!令人恐懼的傲慢!難道，對於他來說，兜了個圈又從頭開始，真的就這麼容易?

約瑟夫微笑著，一副好像懂得麗娜心思的樣子。

麗娜伸手捂住嘴巴。也許自己別無選擇。他說得對。不能回到冶金實驗室。回去就意味著母子倆生活無著。可要是回到約瑟夫身邊，自己還怎麼能活下去?這個男人固然是自己的初戀，可現在從他身上看到的東西令人恐懼、令人噁心! 整整7年的時光，怎麼能夠瞬間蒸發、消失於霧中，猶如生長於黑暗之中的陰影消失於陽光下那麼容易?如果是那樣，自己將生活在永恆的擔驚受怕‐‐甚至恐懼絕望‐‐之中。不行，這是邪惡的生活，徹頭徹尾的邪惡!

&ldo;你們利用我、操縱我、殺死我丈夫，綁架我兒子，把我逼到了崩潰的邊緣!&rdo;

&ldo;我承諾，一定會補償你。&rdo;他伸手在桌上鏟起更大的一堆雪。

她極力忍住自己的厭惡。所有的悲傷、憂愁、內疚，早就刻進了骨髓裡。一堆乾淨的白雪加上幾句甜言蜜語，就能把這些全都抹掉?伸進衣袋裡那隻手握住了左輪手槍。&ldo;因為你想要擺平這一切。&rdo;

約瑟夫點點頭。&ldo;我的意圖是要和你永不分離，自從我們在動物園的相互承諾那一刻起，一直如此。&l;永不分手，除非死亡!&r;還記得嗎?&rdo;

麗娜靠前兩步。&ldo;當然記得。而且我相信你是對的。現在，是時候擺平這一切了。&rdo;

約瑟夫張開雙臂。

&ldo;永不分手，除非死亡!&rdo;麗娜哽咽著。

趁著還沒改變主意，她突然抽出手槍，扣動扳機‐‐約瑟夫應聲倒地;隨即轉身，向漢斯開火，漢斯仰面倒下‐‐因為她知道，同時射殺兩人猶如毫無目標。這時迪特爾衝上前來，瞄準她的胸膛。她立即撲倒在地，希望縮小目標‐‐但為時已晚，兩發子彈接連射出!

1 這是英文諺語，意為&ldo;善意的謊言&rdo;。

第33章

麗娜看著迪特爾在幾碼開外慢慢倒下，雪地上血跡斑斑。她在地上翻滾了一轉，努力坐了起來;暈暈乎乎中，伸手觸控自己的胸部、雙臂，以及面部;耳朵裡依然迴蕩著槍聲‐‐還活著!沒受傷!死的是迪特爾!

漸漸地，耳朵裡清靜了，警笛聲清清晰晰不斷傳來。約莫十幾個男人蜂擁而至，衝過雪地，多數人邊