第147章 詩經·邶風（凱風·擊鼓·終風）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

地傾向於個體的家庭。如不是國家政治已經腐敗透頂，怎會有這樣的情況呢？

3、詩經·邶風·終風

作者：【先秦】佚名

終風且暴[1]，顧我則笑[2]。謔浪笑敖[3]，中心是悼[4]。

終風且霾[5]，惠然肯來[6]。莫往莫來，悠悠我思[7]。

終風且曀[8]，不日有曀[9]。寤言不寐，願言則嚏[10]。

曀曀其陰，虺虺其雷[11]。寤言不寐，願言則懷[12]。

註釋：

[1]終、且：《詩經》句子結構詞，參《燕燕》“終溫且惠”句注。暴：暴雨。《說文》引《詩》作“瀑”。此句為既颳大風又下大雨的意思。[2]顧我句：意思是想到我時一副嬉皮涎臉的樣子。笑在此表示不莊重，與下文“謔浪笑敖”句同義。[3]謔：戲耍。浪：放蕩。敖：傲慢，放蕩。[4]中心：心中。是：這，代詞，指上文“謔浪笑敖”。悼：傷心。[5]霾：陰霾，因塵土飛揚而造成的昏暗天氣。[6]惠：好心。在此反語。此句是說，偶爾你發善心肯來看望我。[7]兩句的意思是，很想與你斷絕往來，又難下決心。[8]曀（yi）：天陰而有風。[9]不日：沒有太陽，即不見天日的意思。有：只有。[10]寤言句：睡也睡不著的意思。寤、寐見《周南·關雎》注。言：語助詞，而。兩“言”字同義。願：思慮。嚏（zhi）：忿恨，同“懥”。句意：想到此事就憤恨。[11]虺（hui）虺：形容雷聲滾滾。[12]懷：心思縈繞。

點評：

《終風》，表現受無良丈夫虐待的女子內心苦悶的篇章。受難的女性不是被遺棄，而是遭虐待。詩人在展示這對變形的家庭關係時，實際揭示出重禮法、重“合二姓之好”的婚姻關係在春秋時期給人造成的性格扭曲，以及這類婚姻關係敗壞時呈現出的“怪現狀”。詩篇的風雨陰霾的比喻，也極具個性，既是對男子變態性格的象徵，也是對女子晦暗、鬱悶而又無奈心境的傳達。