第127章 尚書·夏書·禹貢

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

·釋詁》：“貢，稅也。”孔疏：“貢者，從下獻上之稱。謂以所出之谷，市其土地所生異物，獻其所有，謂之厥貢。”[13]厥篚織文：篚，竹器。孔傳：“織文錦綺之屬，盛之筐篚而貢焉。”[14]漯：《經典釋文》：“漯，天荅反。”水名，自今河南浚縣西南分黃河東北流，至今山東朝城又向東北流，至高宛入海。

海、岱惟青州[1]：嵎夷既略[2]，濰、淄其道[3]。厥土白墳，海濱廣斥[4]。厥田惟上下，厥賦中上。厥貢鹽絺[5]，海物惟錯。岱畎絲、枲、鉛、松、怪石[6]。萊夷作牧[7]。厥篚檿絲[8]。浮於汶[9]，達於濟。

註釋：

[1]海：指今渤海。岱：泰山。青州：古九州之一，今山東半島。[2]嵎夷：地名。略：治。[3]濰、淄：二水名。濰，今山東東部濰河。淄，今山東淄河。道：通“導”，疏通。[4]斥：鹼鹵地。鄭玄說：“斥謂地鹼滷。”《史記·夏本紀》作“瀉”，《周禮·地官·草人》注：“瀉，滷也。”《說文》：“滷，鹼地。東方謂之斥，西方謂之滷。”[5]絺：細葛布。[6]畎：山谷。枲（xi）：不結籽的大麻。鉛：錫。[7]萊夷作牧：孔傳：“萊夷，地名，可以放牧。”胡渭說：“今萊州、登州二府皆《禹貢》萊夷之地。”作：通“乍”，開始。參《益稷》“萬邦作乂”。《經義述聞》：“言萊夷水退始放牧也。”[8]檿（yǎn）：山桑，柞樹。[9]汶：水名。即今山東西部大汶河。

海、岱及淮惟徐州[1]：淮、沂其乂[2]，蒙、羽其藝[3]，大野既豬[4]，東原厎平[5]。厥土赤埴墳[6]，草木漸包[7]。厥田惟上中，厥賦中中。厥貢惟土五色[8]，羽畎夏翟[9]，嶧陽孤桐[10]，泗濱浮磬[11]，淮夷玭珠暨魚[12]。厥篚玄纖縞[13]。浮於淮、泗，達於河[14]。

註釋：

[1]海：指黃海。淮：淮河。徐州：古九州之一，今江蘇、安徽北部及山東南部。[2]沂：沂水，即今山東東南部沂河。乂：治理。[3]蒙：山名，在今山東蒙陰西南。羽：羽山，在今山東境內。藝：種植。[4]大野：鉅野澤，在今山東鉅野北。豬：通“瀦”，水集聚。[5]東原：今山東東平、汶上、寧陽一帶，在汶水、濟水之間。厎：致，得到。平：治理。[6]埴：土。見孔傳。[7]漸包：滋長而叢生。又寫作“漸苞”。孫炎說：“物叢生曰苞。”[8]土五色：即五色土。孔傳：“王者封五色土為社，建諸侯則各割其方色土與之，使立社。”[9]羽：羽山。畎：山谷。夏：大。翟（di）：山雉，羽毛可作為裝飾品。[10]嶧：嶧山，一名鄒山，在今山東鄒縣東南。陽：山的南面。孤桐：特生的桐木。鄭玄注《周禮·春官·大司樂》：“孤竹，竹特生者。”[11]泗：水名，源出今山東泗水東蒙山南麓，下流入淮河。浮磬：一種可以做磬的石頭。孔疏：“石在水旁，水中見石，似若水中浮然，此石可以為磬，故謂之浮磬。”[12]玭珠：蚌所產之珠。[13]厥篚玄纖縞：意謂筐子裝著細的黑繒和細的白繒。玄：黑繒。纖：細。縞：白繒，絹。[14]達於河：意謂到達與濟水相通的菏澤。河，金履祥說：“達於河，古文《尚書》作‘達於菏’。《說文》引《書》亦作‘菏’。今俗本誤作河耳。菏澤水與濟水相通……徐州浮淮入泗，自泗達荷也。”

淮、海惟揚州：彭蠡既豬[1]，陽鳥攸居[2]。三江既入[3]，震澤厎定[4]。筱簜既敷[5]，厥草惟夭[6]，厥木惟喬[7]。厥土惟塗泥[8]。厥田惟下下，厥賦下上，上錯。厥貢惟金三品[9]，瑤、琨、筱、簜、齒、革、羽、毛惟木[10]。島夷卉服[11]。厥篚織貝[12]，厥包桔柚，錫貢[13]。沿於江、海，