第44章 史記·項羽本紀

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

史記·項羽本紀

作者：【漢】司馬遷

行略定秦地[1]。函谷關有兵守關[2]，不得入。又聞沛公已破咸陽[3]，項羽大怒，使當陽君等擊關，項羽遂入，至於戲西[4]。沛公軍霸上[5]，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰為相[6]，珍寶盡有之。”項羽大怒，曰：“旦日饗士卒[7]，為擊破沛公軍。”當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門[8]，沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰：“沛公居山東時[9]，貪於財貨，好美姬[10]，今入關，財物無所取，婦女無所幸[11]，此其志不在小。吾令人望其氣[12]，皆為龍虎，成五采[13]，此天子氣也。急擊勿失[14]。”

註釋：

[1]行略定秦地：向西前進，攻取秦地。行，前進。[2]函谷關：東方入秦的要道，險關，在今河南靈寶西部。[3]沛公已破咸陽：秦二世三年（前207）十月沛公由武關攻入關中破咸陽。項羽晚兩個月，十二月始入關。[4]戲西：戲水之西。戲水，渭水支流，在今陝西西安臨潼區東。[5]霸上：地名，即白鹿原，在今陝西西安東南。[6]子嬰：原秦王，曾殺趙高迎降劉邦。[7]旦日：明早。饗：犒賞。[8]新豐：即秦驪邑，漢置縣，故城在今陝西西安臨潼區東北。鴻門：山坂名，在今陝西西安臨潼區東，今稱項王營。[9]山東：華山以東，泛指東方六國之地。[10]美姬：美女。[11]幸：親近。[12]望其氣：察望劉邦行止處的天上雲氣，用以推測人事吉凶。這是古代預測時局人事所用的一種迷信方法，也是一種宣傳手段。[13]皆為龍虎，成五采：這是劉邦行止處形成的所謂天子氣。[14]勿失：不要失去機會。

楚左尹項伯者[1]，項羽季父也，素善留侯張良[2]。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。”張良曰：“臣為韓王送沛公[3]，沛公今事有急，亡去不義，不可不語。”良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何？”張良曰：“誰為大王為此計者？”曰：“鯫生說我曰[4]，‘距關，毋內諸侯[5]，秦地可盡王也[6]’。故聽之。”良曰：“料大王士卒足以當項王乎[7]？”沛公默然，曰：“固不如也，且為之奈何？”張良曰：“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”沛公曰：“君安與項伯有故[8]？”張良曰：“秦時與臣遊[9]，項伯殺人，臣活之。今事有急，故幸來告良。”沛公曰：“孰與君少長[10]？”良曰：“長於臣。”沛公曰：“君為我呼入，吾得兄事之[11]。”張良出，要項伯[12]。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽[13]，約為婚姻[14]，曰：“吾入關，秋豪不敢有所近[15]，籍吏民[16]，封府庫，而待將軍[17]。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也[18]。日夜望將軍至，豈敢反乎？願伯具言臣之不敢倍德也[19]。”項伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項王。”沛公曰：“諾。”於是項伯復夜去，至軍中，具以沛公言報項王[20]。因言曰：“沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也，不如因善遇之。”項王許諾。

註釋：

[1]左尹：左相。項伯：名纏，楚亡後，劉邦封他為射陽侯。賜姓劉。[2]張良：字子房，祖、父相韓五王，反秦起義後，張良又為韓王韓成司徒，隨劉邦西征入關，故下文雲：“臣為韓王送沛公。”張良為劉邦謀主，封留侯。事詳《留侯世家》。[3]韓王：韓諸公子名成，項梁立為韓王。[4]鯫（zou）生：一個無名的小人。鯫，小雜魚，劉邦藉以罵人。《集解》謂“鯫”為姓。按，據《楚漢春秋》，說